Women in Art

Women in Art, by Philip Scott Johnson (Eggman913) 2007

La vidéo "Women in Art", réalisée par l'énigmatique créateur Eggman913 dans le Missouri aux Etats-Unis, est une hymne impressionnante consacrée à l'histoire de l'art à travers l'image de la femme. La musique est celle de Yo-Yo Ma jouant la Sarabande de la Suite pour Violoncelle n° 1 de Bach.

Cette vidéo est un vrai chef d'oeuvre d'art digital sur les plans de la maîtrise technique et de la créativité artistique. Les oeuvres d'art utilisées pour la création du film "Women in Art" ont été répertoriées par Boni, instructrice professionnelle au "Fayetteville Technical Community College" sur son site
http://www.maysstuff.com/womenid.htm
dédié aux novices de l'Internet.

B小姐私人別墅

文字 / 丁燕燕
相片提供︰CAPA- Mona Awad photographe, 2007
(原文刊載於「優雅雜誌」三月號)

B小姐從美國加州出遊至巴黎。巴黎的Cite de l’Architecutre et du Patrimoine為了隆重招待尊貴的B小姐，找來了十位女建築師，為她設計大型私人別墅會所。少不得的，當然還有巴黎的高貴時裝及美食。如此的禮待，如此熣燦的大都會，B小姐第一次深刻地自我反省︰「我是一個怎樣的現代女性？」

B小姐的體形只有我們的六分之一，所以她的住宅空間也只需要六分之一。但麻雀雖小，郤要五臟齊全，一點也不能失禮。豪宅十一米長，共有九個空間︰名為Urban Cottage的住宅、車房及畫廊 Treasure Island、廚房及飯廳Lunch Box、酒廊Blablabla Lounge、工作室 IT Lab、健身及美容室Beauty Building Space、打坐室 Body & Soul Boudoir、的斯歌 Pet Land及B小姐的秘密花園。

B小姐來自陽光燦爛的加州，所以她天生樂觀。她是尖端科技的專家，可能是一位工程師，她密切留意著人工智慧的發展，對宇宙的探索也極感興趣。Ray & Charles Eames於1968拍攝的九分鐘短片Powers of Ten，B小姐看得津津有味。在她的工作室IT Lab裏，B小姐悄悄地告訴我們︰「其實，我的夢想是成為天文學家。」

B小姐長得輕盈優雅，所以她招待朋友的Blablabla Lounge也同樣的典雅有致，她喜歡Roman Opalka的當代繪畫和Anish Kapoor 的裝置藝術。不說你不知，她最喜歡的作家是村上春樹。B小姐很喜歡看Andrew Niccol的電影Gattaca，因為男主角Jude Law很帥，長得跟 Ken有點像。但Blablabla Lounge是B小姐用以招待女友們的地方，在這裏，她們一起聊天、分享秘密、開派對，或者一起看Sex and the City。

B小姐沒有宗教信仰，但她的精神領袖是墨西哥畫家Frida Kahlo。B小姐在她的私人靜坐室Body & Soul Boudoir冥想，她以Frida為榜樣，本著對生命的熱情、力量及現代女性的反叛性格，擺脫了受男性支配的被動角色，做回自己。

B小姐擁有驕人身段，但她並沒有厭食症，偶而胖了點，她不介意。因為她享受美食，更享受與朋友分享美食的樂趣。所以，她們經常聚在Lunch Box，一邊聽著音樂，一邊享用美點。有時，她們還會來一場「睡衣派對」。

B小姐是誰？哎，我們總叫她作芭比公仔，其實她不就是你我身邊的每一位女性嗎？﹗

不可儿嬉

字 / 丁燕燕
圖片鳴謝 / 巴黎Galerie Les filles du calvaire
原文刊載於 <優雅雜誌>2008年 1月期

或許，每個人的成長過程都是孤獨的。

我們總是在知與不知、被理解與不被理解的迷惑中朦朦朧朧地成長。我們經歷很多的妥協和沮喪，當中可能堅持過，得到了一些，也失去了一些。然後有一天，我們突然發現自己已經不再是小孩，要為自己的生命負責任了。當我們第一次勇敢地面對自己，激動地想像著當自己的主人的自由與自豪時，我們也開始懷念那些失去了的夢想。唏，還好嗎？它們近來怎麼樣了？它們是甚麼時候被丟的呢？

如何為這些不曾兌現的夢想作紀念呢？還有那個失落了的幻想世界呢？這是九位女藝術家的共同出發點。她們最近在位於巴黎瑪黑區的Les filles du calvaire畫廊展出最新的攝影及錄影作品，名為「Fantasy」，夢幻境界。畫廊內以昏暗的燈光製造神秘氣氛，催促著參觀者地進入幻想世界。這幾位藝術家各自以最細膩的手法捕捉童年的心態與點滴。但這「童年」並不一定是她們個人的童年，而是她們眼中的孩提時代以及那不可挽回的童年狂想。作品大部份以小孩為拍攝對象，由小孩來演繹他們的世界和他們未能理解的世界，於是我們看到，在單純與俗世、無懼與恐懼、欲望與失落等等看似對立的情緒中，原來只是一線之差。

瑞士女攝影師Mireille Loup以藍調子創造所有小男孩必經的冒險世界。每當夜幕低垂，天空便會變得特別的藍、路燈特別的黃，兩個小兄弟一同出發，尋找他們的幻想世界。那裏有阿拉丁的飛毯、有小飛俠Peter Pan的夢幻島、還有神秘的森林和城市。但這次的冒險一點也不兒嬉，攝影師選擇表現的是歷程中的疲累、恐懼、孤獨、危險、迷失。小兄弟在鍛煉中變得勇敢、友愛、成熟。

35歲的法國藝術家Maïder Fortuné 告訴我們，小孩是危險的，因為在一知半解中，他們以最直率、最坦然的態度挑戰社會禁忌，揭開每個人的瘡疤。「死亡」在他們眼中並不可怕，不就睡著了，一動也不動了嗎？你看，我們這樣像不像死了？﹗ 德國女攝影師Julia Fullerton-Batten的作品，郤表現了詩意的一面，但這詩意也同樣源自孤獨。女孩獨坐樹叢裏，紅髪被樹枝鉤住，她閉上眼睛，想像著自己和樹枝融為一體。她享受著這種催眠狀態，也是透過這個狀態，她建立了屬於自己的世界。


孿生姐妹Marie-France Martin及Patricia Martin在她們自編自導自演的攝影作品中重遊孩提時代的「神秘花園」。她們穿上花布衣裙，如鬼魂般慢慢游走于祖父的花園裏，回味那永遠失去了的童年。她們彷佛在告訴我們，成人的世界就是一個永恆的「失樂園」。



圖一︰Mireille Loup 「藍夜與兩個迷路的男孩」，2007。
圖二︰Maïder Fortuné 「裝死」，2003。
圖三︰Julia Fullerton-Batten 「無題」，2006。
圖四︰Marie-France Martin及Patricia Martin「花王看不見的女孩」，2004。

逍遙酒莊

文字及攝影 / 丁燕燕
原文刊載於「明日風尚」二月號

如果你到巴黎旅遊，想買紅酒當手信，但挑選紅酒時束手無策的話，那這家酒舖絶對可以幫你。位於巴黎瑪德蓮大道3號 (Boulevard de la Madeleine) 的Lavinia就像Juke-box一樣，你只需購買一張二十歐元的試酒卡，然後在自助試酒吧(bar-dégustation)挑選想嚐的酒，再慢慢決定買哪一些。這是一種全新概念的買酒方式，你不用再想像專家們口中那些抽象的形容詞到了你的舌頭後會成一個怎樣的狀況。同時店裡陳列著是日推介，甚麼酒配擋甚麼菜式，效果還有三種選擇︰經典、驚訝及完美。然後是每月銷售榜，或許你也可以參考別人的選擇。

巴黎的Lavinia店是全歐洲最大的市中心酒莊。三層樓空間由著名建築師Antonio de la Peña設計，全店的濕度控制於70%，氣溫19度，所有的燈光必須由特製玻璃隔離，避免直射於酒瓶上。店內提供六千多種酒品，紅酒、白酒、甜酒、香檳、烈酒等一應俱全。每瓶酒都是躺放的，讓酒塞保持濕度，避免空氣進入。價格方面，選舉幅度極大，如負責人為我們推薦的西班牙紅酒2005年Luzon及法國波爾多2004年的Château Le Puy，三十歐元有找。名酒首推Pomerol Petrus，價格由一千至四千多歐元，視乎年份而定。罕有的則算每年只出五千瓶的Romanee-Conti，1995年出的那瓶，定價一萬五千歐元。

Freeze in New York