巴黎 104 Le Centquatre

文字 / 丁燕燕
相片鳴謝 : Le 104

當世界各大城市忙著大興土木，邀請著名建築師為美術館、劇院簽上大名時，巴黎依然不慌不忙地修葺著她的歷史文物建築，使它重生。剛於十月十一日開幕的巴黎Le 104 Le Centquatre藝術中心便是其中的代表作。

取名Le 104，因它位處巴黎北部Rue d'Aubervilliers 104號，佔地三萬七千平方米的空間伸延至 Rue d'Curial街。此建築物於1873年由教會興建，1905年法國政、教分家後，巴黎市的一切喪葬服務交由市政府管理，此建築物被改為治喪用途。1993年市政府的獨市經營結束，這裡亦於1997年停止運作。經過十年的策劃和修建，它終於重新開幕，以前製造棺木、布簾、花圈等喪葬用具的工作室，現在成為了巴黎最潮的藝術創作地。Le 104的兩位藝術總監Robert Cantarella 及 Frederic Fisbach也因而得到啟發，從前是死亡降臨於群眾中，現在就讓生命從群眾中誕生。Le 104的主要目標不是展示作品，而是展示創作的本身，創作中的藝術才是重要的。雖然這並不是Le 104首創的意念，但在同一時間、同一地點展現各種藝術形式、風格、媒介的創作過程，的確是很有實驗性，而且只有綜合藝術中心才能做得。固此，Le 104以藝術家駐場計劃為主，來自世界各地和法國本地的藝術家相繼被邀請於 Le 104的工作室創作，為期三至十二個月不等，藝術媒介包括視覺藝術、音樂、文學、錄像、戲劇、舞蹈、設計等。藝術家定期開放工作室與群眾交流、展示等。除了展覽、演出外，Le 104還會舉行大型藝術節、交流計劃等，部份場地亦可作與文化、創作相關的短期租用。

正如每一家藝術中心，擴大當代藝術與創意的展示渠道和開拓觀眾層亦是Le 104的必然任務。但Le 104還因它特殊的地理位置，有一和諧社會、提供均等機會的特殊使命。Le 104位於巴黎北部十九區，是一傳統的移民區，種族多元，失業率比其他社區高百分二十，人口密度亦較其他區段高兩倍，生活條件較差，社區發展較落後。Le 104以主動出擊的態度，嘗試以藝術結合社區發展，為區內市民提供更方便接觸藝術的機會，另一方面，亦把平日誓不踏進十九區的「巴黎人」吸到這裡來。開幕當天，十九區的市民可真是第一次看見這麼多的時尚潮人爭相湧入區，並不可思議地在街上排著隊。

開幕前奏，是一批知名藝術家的現場創作，包括環境裝置攝影師Stephen Couturier及Alain Bernadini的修葺現場攝影創作，Sebastian Barrier每個月在十九區的街道上舉行獨舞演出，Mai Lucas在區內為拍攝居民的日常生活，還有年青設計組合Drop House及荷蘭著名設計工作室Experimental Jetset為Le 104現場製作的形象及平面設計。新一期的駐場藝術家裡有法國設計大師 Philippe Starck的參與，他的11號工作室將變身為設計學院，兩個月的駐場期間，Starck將挑選十位幸運的年輕設計師當學徒。英國廣播公司BBC將全程追蹤，拍攝大師的教授及訓練過程，並分為六集紀錄片於明年一月播放。駐場完畢後，十位學徒還會在大師的帶領下進行六個月的在職訓練。樓下的5號工作室是兩位西班牙藝術家組合Jeleton (Jesus Arpal 及Gelen Alcantara)的創作基地，向來以跨媒介創作知名的Jeleton，在九個月的駐場計劃中將以法文歌曲結合繪畫。他們以結他和鼓、歌曲與歌詞、繪圖等來重新演繹藏在歌詞背後的故事。隔壁的7號工作室由法國藝術家Nicolas Simarik主持，他以「鎖匙」作為計劃的主題，鼓勵群眾參與，幫他達成收集一百萬把鎖匙的目標。每個參與的群眾會帶給他或借他一把鎖匙，他即場打磨一份，同時交給參與者一把神秘鎖匙，帶他到一個神秘地方。而環境建築師Sophie Barbaux 及 Sebastien Wierinck會為Le 104的公共空間設計公共傢俱。其他的駐場藝術家還包括27歲的瑞士設計師Adrien Rovero、秘魯藝術家Juan Diego Vergara、阿爾巴尼亞錄像藝術家Anri Sala等。

Le Centquatre
104 rue d'Aubervilliers 75019 Paris
星期一至日 中午十二時至下午七時
www.104.fr