18 August 2010

Hans-Peter Feldmann - 愛看圖片的人

文字 / 丁燕燕
圖片 / Kunsthalle Dusseldorf
原文刊載於「明日風尚」2010年8月號

Hans-Peter Feldmann堅稱自己並非「藝術家」,他討厭這個稱號,因為所謂的藝術,於他只是生活的一部份,平常不過。1941年出生於德國Dusseldorf的Feldmann,五歲開始從書本、報章雜誌剪下圖片,收集起來。六十年來,這個收集、分類、重組的連貫動作,一直沒有離開過他,是習慣,也是一種需要。

「我不知道我為什麼要剪圖片,那是二戰期間的納粹德國,我的生命在隆隆炮聲中開始,那是没法抺去的陰影。剪圖片肯定與這有關,可能是一種治療的需要。」長大後的Feldmann,當過水手,一年間遊歷了歐洲及非洲。流浪回來後,拿著一堆素描報考美院,被拒後郤堅持尋找自己的路。六十年代中,Feldmann完全放棄繪畫,認為圖片是最佳的表達手法。他以概念出發,把從書刊雜誌、家庭相簿、街頭海報等收集回來的圖片進行安排、重組,建構個人的語境和情感。這些圖像本身看似平凡無奇,但當它們重複出現時,我們忽然看見了它們的不凡。如一張普通不過的草莓圖片,一點也不吸引,但為一鎊32顆草莓拍攝特寫,再重組在一起,我們會發現原來每顆草莓都長得很不一樣。又如30張女人膝蓋的雜誌圖片揭示給我們看,美的概念可以很單一,但演繹手法郤千變萬化。Feldmann亦收集玩具和生活用品,如作品「Shadow Play」(2002) 便以這些收藏配合舊式射燈、旋轉台,創造疑幻疑真的舞台效果。

Feldmann的創作手法承傳至杜尚的「現成品」,創作理念則與六十年代的概念藝術一脈相承,他於1960年開始自製picture books,以書本代替展覽,並將這些手工贈送朋友。Feldmann從不以藝術家自居,不為作品簽名,亦不以賣作品來糊口。他反對藝術的「作者權」,更討厭藝術商品化,所以他和太太開設精品店,再次以收集和分享作為生活的依靠和方式。

Feldmann在家中接見筆者,但他先旨聲明,這是認識新朋友,絕不是訪問。Feldmann健談,但他做訪問的方式是以圖片來回答問題。這個遊戲始於七十年代與美國Avalanche雜誌做的訪問。今年初,Feldmann與Hans Ulrich Obrist合作出版《Interview》一書,130條問題,130張圖片,有幽默,亦有耐人尋味的。筆者在Feldmann家中見識了他的收藏,十四歲開始購藏的攝影畫冊、木製小玩具、帽子、鞋子等,井然有序地安放家中。原來,它們是這樣存在的。所以,在Kunsthalle的展覽廳,作品僅以圖釘按在牆上,有時旁邊放著梳發或書桌,散發著居家氣味。既然反對展覽,為何又辦個展?Feldmann又以圖像來說明︰「八十年代我去過香港,某個晚上我碰到一位婦人在街頭放聲高歌,我聽不懂她在唱甚麼,但深切感受到她的哀傷。今天我告訴你這一幕,當年的震撼體驗絲毫未減。這就是藝術。」私人的情感,有時需要公開宣洩,它才會變得真實,甚至外化,這就是Feldmann的治療理論。而當表達成為一種需要時,它的感染力可以超乎一切。

這種私人與公眾的界線,在Feldmann的作品中極為模糊。如他的作品「100 Years」(2001),拍攝了101位由八個月至100歲的朋友,共同演繹了人的一生,而觀眾可迅速融入作品,感受自己一生走過的每一步和前面若隱若現的路程。又如「一個女人的所有衣物」(1970s),內內外外71件衣物逐一拍攝、展示,建構主人的形象。尷尷尬尬中,我們與這位素昧平生的女人,彷彿成為了閨中密友。但Feldmann再次強調,他不是藝術家,亦不是攝影師,他只是愛看圖片的人。


Hans-Peter Feldmann回顧展
Kunsthalle Düsseldorf
2010年6月19日至8月22日


Caption:
Hans-Peter Feldmann
© VG Bild-Kunst, Bonn 2010

Hans-Peter Feldmann作品「100 Years」(2001), 展場一角。
© VG Bild-Kunst, Bonn 2010, 攝影 Achim Kukulies

1 comment:

陳璇樂 said...

視頻表演裸聊,色姐妹綜合網,麗春苑成人情色論壇
美女全裸視頻,去擼吧成人社區,麗春苑成人社區
裸聊全免費的qq,亞洲成人情色綜合在線,65情色成人論壇
裸聊視頻免費的看看,深愛激情網,咪咪情色社區
裸聊的qq群,成人超碰偷拍視頻,逍遙社區情色論壇
免費視頻找女人聊天,成人色娛樂網站,365情色社區
免費成人視頻,MMxxx成人影院,黃色性愛電影
成人視頻在線視頻,快播36情色資源,亂倫色情網
FC2免費共享視頻,天天色區,桃花島成人論壇
免費成人視頻FC2,第四色網成人影院網,戀足足交論壇
真人視訊,妹妹成人網,大眾成人社區
真人聊天,激情美女四房播播,53iii成人網
台灣真人視訊,色人閣影院,激情成人社區
真人視訊聊天,色人閣成人視頻,我淫我色論壇
真人秀,色人閣成人網,5c5c黃色視頻
真人娛樂,26uuu成人網,美女熱舞視頻網
QQ樂真人視訊,色欲影視,丁香91社區
天空聊天室,插插插綜合網,三葉草成人社區論壇
視訊,快播成人電影,本色影院
視頻網站,黃色性愛裸體成人網,丁香一夜情社區
視頻下載,日本BT電影下載,色女人閣
搞笑視頻,情色視頻擼擼擼,香港成人影院
世紀佳緣,xxabcd播色網,歐美成人社區
同城視頻聊天室,u妹妹電影,香港色情網
真人美女視頻互動,歐美性愛電影,癮色成人網
百度圖片真人秀場,色妹妹成人淫網,綠色兵團社區
寂寞交友富婆聊天室,桃色網,CK快播電影網
QQ聊天室,三級片電影網站,日本成人網
聊天室哪個好,SSS視頻在線,天涯海閣成人社區
樂趣聊天室,夜吧性色影院,A片成人網
聊天室哪個黃,嘟嘟成人網,色戒魅族論壇
網頁聊天室,成人影視網,色中色成人論壇
五鳳聊天室,丁香花成人,新不夜城綜合成人社區
世紀佳緣會員登錄,妞妞基地成人網,成人性愛社區
世紀佳緣網,第四色播播,黃色亂倫小說網
世紀佳緣登錄,第四色播手機中文網,品色堂
免費在線交友聊天室,第四色播播電影,歐美貼圖論壇
多人在線視頻交友,快播色色網電影,大色哥成人網
9158多人視頻聊天室,妞妞私服視頻,零色激情網
愛聊語音聊天網,男人快播電影免費在線觀看,色老大論壇
語音聊天室,AVAV看情色網,激情情色網
同城交友,第四色空間,夜來香快播社區
免費聊天室,最新俺去也網站,成人激情綜合網
免費裸聊,Q播亂倫人妻電影,BT成人小說
真愛旅舍視頻聊天室,在線AV色情高清電影,老色哥影院
ShowLive影音聊天網,快播熟女俱樂部情色三級電影,看色客成人網
showlive視訊,看免費成人電影去哪個網站,成人BT社區論壇
瞳孔聊天室,歐美成人綜合網,艷艷色網
台灣視訊,色中色倫理電影網,手機成人論壇
美女視訊,快播倫理電影網,愛城成人情色論壇
韓國美女視訊,激情成人網,愛城成人社區
韓國視訊聊天室,色哥哥愛色閣,愛城成人網
北台灣視訊,愛色網,1234成人網站