19 December 2009

艾末末 -- 真對不起

文字 / 丁燕燕
相片提供 /德國慕尼克Haus der Kunst美術館
原文刊載於「明日風尚」2009年12月號



作為中國當代藝壇中最敢言的一位,艾未未透過藝術創作來評判社會政治,向攬權者的霸道、不負責任提出控訴,亦為受欺壓的弱勢社群抱不平。正於德國慕尼克Haus der Kunst舉行的個展,艾未未以「真對不起 (So Sorry)」作為題目,諷刺政客、有權有勢的人如何以不誠不實的一句「真對不起」來為自己的過錯敷衍了事,然而造成的傷害是無法彌補的,道歉變成了推卸責任的手段。展出作品中最為震撼的是在美術館外牆由九千個書包堆砌而成的四川媽媽的句子︰「她在這個世界上開心地生活過七年」。另一件新作名為「Soft Ground」,藝術家根據展場地板的花紋模樣,請河北省某織布廠以最傳統的方法編製了軟地毯。還有艾未未把建築地盤拾回來的古木頭變成的新作品。整個展覽中,艾未未把「建設」與「破壞」之間那微微一線勾了出來,中國的現代化就是一個史上最殘暴的摧毀過程。砸了新石器時代的石瓮又怎麼樣?把古廟拆了又怎麼樣?把傳統文化扭曲、輾碎,是我們這個年代的把戲,艾未未以身作則,先來一個暴戾的示範﹗喔,我做錯了嗎?真對不起﹗

So Sorry
德國慕尼克Haus der Kunst美術館
2009年10月12日至2010年1月17日

Caption:
Ai Wei Wei, Remembering (She lived happily for seven years in this world), 2009.© Ai Weiwei
Ai Weiwei, Dropping a Han dynasty urn, 1995.© Ai Weiwei

No comments: